23 сентября 2022, 22:09 Узбекистан

Пользователей соцсетей возмутило слово «нармода» и сноска к нему в учебнике литературы

Слово используют для обозначения гомосексуалистов, что также отражено в книге.

Пользователей соцсетей возмутило слово «нармода» и сноска к нему в учебнике литературы

Пользователи соцсетей возмутились описанием и сами словом «нармода» в учебнике литературы 9 класса. Республиканский образовательный центр прокомментировал ситуацию.

Следует отметить, что слово «нармода» в разговорном узбекском языке используется как обозначение мужчины нетрадиционной ориентации. В учебнике эта сноска выглядит следующим образом:

Пользователей соцсетей возмутило слово «нармода» и сноска к нему в учебнике литературы

Как отметили в центре, данный учебник был издан в 2019 году издательско-полиграфическим творческим домом «Узбекистан». Учебник является четвертым изданием, макет которого был создан в 2004 году издательством с привлечением авторов.

Слово «нармода» на странице 23 учебника взято из узбекского народного эпоса «Алпомыш», использованного одним из героев произведения. Данный отрывок из эпоса и сноска к слову по требованию авторов учебника были оставлены без изменений.

Согласно плану создания учебников нового поколения, в 2024 году запланировано обновление учебника литературы для 9-х классов в рамках перехода на национальную учебную программу, — говорится в сообщении.

Ранее в учебниках для второклассников обнаружили, что в одних сутках 33 часа

Напомним, что узбекистанцы возмутились безграмотной обложкой на учебниках русского языка.

Узбекистанцы задолжали почти 2,8 триллиона сумов по налогам
Узбекистанцы задолжали почти 2,8 триллиона сумов по налогам
США создали прецендент, применив ядерное оружие в Японии, — Путин
США создали прецендент, применив ядерное оружие в Японии, — Путин
Путин подписал договор о вхождении ДНР, ЛНР, Херсона и Запорожья
Путин подписал договор о вхождении ДНР, ЛНР, Херсона и Запорожья
Россия не стремится вернуть Советский Союз
Россия не стремится вернуть Советский Союз
Путин призвал Киев прекратить огонь и вернутся за стол переговоров
Путин призвал Киев прекратить огонь и вернутся за стол переговоров
Опубликован курс на начало октября
Опубликован курс на начало октября
Выяснилось, какой будет погода в октябре
Выяснилось, какой будет погода в октябре
Увезли и заставили бриться: В Ташкенте правоохранители в масках ворвались в спортзал
Увезли и заставили бриться: В Ташкенте правоохранители в масках ворвались в спортзал
В Андижане мужчина вымогал деньги за нераспространение интимного видео
В Андижане мужчина вымогал деньги за нераспространение интимного видео
Торговая миссия из Техаса впервые посетит Узбекистан
Торговая миссия из Техаса впервые посетит Узбекистан
В Казахстане первоклассникам одной из школ ввели вакцину БЦЖ вместо «Манты»
В Казахстане первоклассникам одной из школ ввели вакцину БЦЖ вместо «Манты»
В Самарканде обнаружили незаконную майнинг-ферму
В Самарканде обнаружили незаконную майнинг-ферму
В одном из районов Ташкента нашли склад с тоннами просроченных продуктов
В одном из районов Ташкента нашли склад с тоннами просроченных продуктов
ГЦТ объявил даты вступительных экзаменов в колледжи и техникумы
ГЦТ объявил даты вступительных экзаменов в колледжи и техникумы
В образовательном учреждении Кабула прогремел взрыв: более 30 погибших
В образовательном учреждении Кабула прогремел взрыв: более 30 погибших
Дискриминация женщин: Что изменят поправки в Конституцию?
Дискриминация женщин: Что изменят поправки в Конституцию?