Школьникам предложили стать собаками
В учебнике заметили перефразированную поговорку.
22 января соцсетях заметили очередную удивительную ошибку от авторов школьных учебников, передаёт канал «Новости Кашкадарьи».
В книге собраны несколько пословиц, одну из которых авторы решили видоизменить.
Лучше быть собакой на родине, чем быть богатым в чужой стране.
В оригинале пословица звучит так: лучше быть нищим в своей стране, чем шахом в чужой (Ўзга юртда шоҳ бўлгунча, ўз юртингда гадо бўл).
Ранее в учебнике узбекского языка нашли ошибку в алфавите, также авторы учебников «пересмотрели» алфавит русского языка.
Также в школьном учебнике нашли рекламу онлайн-казино. Министерство образования объяснило появление недетских ресурсов в книге.
Комментарии