Пользователей соцсетей возмутило слово «нармода» и сноска к нему в учебнике литературы

Слово используют для обозначения гомосексуалистов, что также отражено в книге.

Пользователи соцсетей возмутились описанием и сами словом «нармода» в учебнике литературы 9 класса. Республиканский образовательный центр прокомментировал ситуацию.

Следует отметить, что слово «нармода» в разговорном узбекском языке используется как обозначение мужчины нетрадиционной ориентации. В учебнике эта сноска выглядит следующим образом:

Как отметили в центре, данный учебник был издан в 2019 году издательско-полиграфическим творческим домом «Узбекистан». Учебник является четвертым изданием, макет которого был создан в 2004 году издательством с привлечением авторов.

Слово «нармода» на странице 23 учебника взято из узбекского народного эпоса «Алпомыш», использованного одним из героев произведения. Данный отрывок из эпоса и сноска к слову по требованию авторов учебника были оставлены без изменений.

Согласно плану создания учебников нового поколения, в 2024 году запланировано обновление учебника литературы для 9-х классов в рамках перехода на национальную учебную программу, — говорится в сообщении.

Ранее в учебниках для второклассников обнаружили, что в одних сутках 33 часа

Напомним, что узбекистанцы возмутились безграмотной обложкой на учебниках русского языка.

NOVA24 в Telegram. Подписывайтесь
Срочные новости и главные события