27 октября 2023, 15:34 •Узбекистан
В Узбекистане установили правила о госязыке в рекламе
За нарушения хотят назначить штрафы.
За нарушение требований о государственном языке при распространении рекламы планируют назначить штрафы.
Административную ответственность хотят ввести как штрафы — от 5 до 7 БРВ, на сегодня это 1,6 млн и 2,3 млн сумов.
В требования по языку рекламы входит распространение ее на государственном языке и ее перевод на другие языки только при выполнении ряда условий.
Требования по переводу рекламы следующие:
- перевод не должен искажать ее основной смысл на госязыке;
- перевод внешней рекламы на другие языки должен быть размещен горизонтально в нижней части текста рекламы на госязыке и не должен превышать 40% общей площади рекламы;
- шрифт перевода на других языках должен быть меньше шрифта рекламы на государственном языке;
- перевод рекламы на других языках, распространяемых на теле- и радиоканалах, а также в печатных изданиях, не должен превышать 20% от ежедневного общего объема рекламы.
Вышеуказанное не распространяются на рекламу, размещаемую:
- в печатных изданиях и иных видах издательской продукции, публикуемых исключительно на иностранных языках;
- в ходе трансляции теле-, радио-, видео-, кинохроникальных программ и иных материалов СМИ, осуществляющих вещание на иностранных языках;
- на информационных веб-сайтах в Интернете, размещающих материалы исключительно на иностранных языках.
Читайте также: Минюст о наказании за пренебрежение к госязыку. Штраф также грозит за нарушение права на свободный выбор языка.
Материалы по теме:
На создание парков по предложениям населения выделят десятки миллиардов сумов Отец, который заставил сына избить другого мальчика получил десять суток В Узбекистане начнут наказывать за нарушение, привлекшее к возгоранию в лесах В Ташкенте положат конец бесконечным очередям на приеме у врача ЦБ оштрафовал и вынес предупреждения нескольким банкам
В других СМИ
Главные новости
Жители Ташобласти забили тревогу из-за умирающей рыбы от сбросов фабрики
Сегодня в 07:21Тепло и сухо: погода на 17 мая
Сегодня в 06:31В Ташкенте ребенок сбежал из дома из-за притеснений мачехи
Вчера в 22:09В одном районе Ташкента продлят отключение горячей воды
Вчера в 20:56В Ташкенте стали падать цены на аренду квартиры — где дешевле?
Вчера в 20:18Узбекистанцев снова запугали очередным похищением детей
Вчера в 19:48Ташкентцам пообещали работающие кондиционеры в автобусах
Вчера в 19:12Хокимият Ташкента огласил локации, где будут ремонтировать дороги
Вчера в 19:02