«Я прошу российское правительство уважать волю и ценности узбекской нации», — как узбекистанцы отреагировали на комментарий российской чиновницы по поводу узбекского языка
Блогеры Хушнудбек Худайбердиев и Нозим Сафари обвинили Марию Захарову в предоставлении ложных сведений о том, что большинство жителей Узбекистана являются сторонниками русского языка.
15 мая представитель МИД России Мария Захарова высказалась по поводу законопроекта о ведении делопроизводства на госязыке в Узбекистане. Чиновница отметила, что сторонники законопроекта в Узбекистане «в явном меньшинстве», так как российская сторона наблюдала за полемикой со стороны.
Мы обратили внимание на полемику в средствах массовой информации, вызванную данным законопроектом. Складывается впечатление, что его сторонники в явном меньшинстве. Большинство комментариев свидетельствует о сохранении русского языка в официальном обиходе, что в полной мере соответствует духу истории, времени и качеству двусторонних отношений. А главное — интересам самих граждан Узбекистана, которые зачастую делают выбор в пользу учебы и работы в России, — заявила Захарова.
Ранее Министерство юстиции Узбекистана предложило ввести штраф для должностных лиц за неиспользование государственного языка в процессе работы.
В МИДе Узбекистана официального заявления по этому поводу не сделали, однако ряд узбекских чиновников и депутаты отреагировали на высказывание Захаровой и высказали свои доводы.
Озодбек Назарбеков, Министр культуры:
Вчера в СМИ была опубликована реакция пресс-секретаря МИД России Марии Захаровой на введение Министерством юстиции законопроекта об узбекском языке. Прежде всего я хотел бы поделиться своими мыслями по этому вопросу, выразив глубокое уважение многим русским, живущим в мире с узбеками в нашей стране, их языку и культуре. И хотел бы подчеркнуть, что лично я как пропагандист культуры выступаю за принятие закона, который отдает приоритет узбекскому языку, и я готов его соблюдать.
С первых дней независимости Узбекистан строго придерживался принципа невмешательства во внутренние дела других стран во внешней политике. В свою очередь он выступает за применение того же принципа к себе в вопросах внутренней политики.
Взгляды Марии Захаровой в первую очередь считаются нарушением этой нормы. Влияние на наш язык является первым шагом в реагировании на нашу культуру. Этому есть множество доказательств в истории человечества. Язык — самая большая ценность любой уважающей себя нации. Нация, которая теряет свою ценность, теряет свою идентичность. Попытки пренебречь узбекским языком с целью повышения статуса русского языка в бывшем Советском Союзе, к сожалению, мало что дали. И мы до сих пор не можем выйти из этого.
Госпожа Захарова сказала, что сотрудничество в области преподавания русской филологии и развития российского образования будет расширяться. Конечно, есть польза в изучении иностранного языка, в этом нет никакого вреда. Однако я не согласен с тем, что языковой законопроект был одобрен меньшинством.
Я прошу российское правительство уважать волю и ценности узбекской нации. Узбекистан является суверенной демократией, способной определить свой собственный путь.
В этой связи я призываю наших коллег, общественность и всех тех, кто считает узбекский язык символом чести и национальной гордости, защищать наш бесценный язык, — написал Назарбеков, — комментирует министр.
Ойбек Шайхов, Генеральный секретарь Ассоциации по экономическому сотрудничеству «Европа-Узбекистан»:
Уважаемая Мария Владимировна,
Сегодня на брифинге МИД РФ прозвучал ответ на вопрос по поводу позиции РФ по части нового законопроекта использования государственного языка на государственной службе в Республике Узбекистан. Ваш ответ многие в нашей стране восприняли очень неоднозначно. Отвечая на вопрос одного из изданий, кроме ответа на часть связанную с сотрудничеством двух государств в части взаимодействия по языковым и культурным вопросам, вы сообщили, что наблюдая за реакцией на данный законопроект через СМИ, МИД РФ считает, что сторонников законопроекта меньше, чем его противников, а дальнейшее использование русского языка в обиходе остаётся в интересах граждан Узбекистана. При этом, к сожалению, прямо не прозвучало, даже если в вашем ответе можно уловить ноту такой позиции, что установление правил использования государственного языка, является суверенным правом каждой отдельно взятой страны, а РФ не собирается вмешиваться даже в обсуждение данного законопроекта. Если у вас есть такая возможность, просьба все таки пояснить, насколько правильно интерпретирована позиция МИД РФ. «Тэгнуть» вас я не могу, несмотря на наличие «дружбы» в ФБ, по этой причине вынужден отправить копию этого поста в личные сообщения. Тем не менее, я надеюсь, что вы согласитесь дать краткий ответ. Пользуясь случаем, хочу заверить, что сторонников данного законопроекта в Узбекистане, очевидное большинство. Это важный шаг для Узбекистана в развитии и использовании своего государственного языка, даже если сама текстовка документа требует некоторой доработки. Но этот вопрос должен обсуждаться только внутри нашей страны. С глубоким личным уважением и надеждой на публичный ответ, — поделился Шайхов на своей странице в Facebook.
Элдор Туляков, Исполнительный директор центра «Стратегия развития»:
Исходя из вышеизложенного, хотелось бы отметить, что комментарии официального представителя МИД России Марии Захаровой по законопроекту о делопроизводстве на государственном языке в Узбекистане являются необоснованными и однозначными. Таким образом, в отношении Узбекистана, объединяющего на своей земле более 130 национальностей и народностей, обеспечивающего уважение языков, традиций представителей всех национальностей, живущих в мире, согласии и дружественных взаимоотношениях, не допускающего национализма и шовинизма, создающего условия для их развития, такое неуместное утверждение не соответствует международным правовым нормам.
К сожалению, Мария Захарова не смогла привести никаких доказательств этим словам. Ведь данный законопроект активно поддерживается большой частью нашего народа, в том числе представителями других национальностей, проживающих в Узбекистане, и выдвигаются сотни предложений по его совершенствованию.
Узбекистан вправе самостоятельно определять свою внутреннюю политику в соответствии с установленными международными стандартами и нормами, в полной мере внедрять в стране нормы основного закона, — поделился директор центра.
Акмал Бурханов, Председатель общенационального движения «Юксалиш»:
1. Урегулирование вопроса о государственном языке входит в вопросы внутренней политики суверенного государства.
2. Осуществление программ по русскому языку в сотрудничестве с Россией выражает степень уважения к представителям другой национальности, проживающим в нашей стране. Однако в Узбекистане государственным языком является узбекский язык, и делопроизводство в государственных органах на государственном языке является законным требованием.
3. На каком основании Захарова пришла к выводу о том, что сторонники данного законопроекта составляют меньшинство, и в официальном делопроизводстве полностью сохранился русский язык?
4. Делопроизводство в государственных ведомствах на узбекском языке не должно никоим образом воздействовать на динамику взаимоотношений Узбекистана и России. Вправе ли официальный представитель России рассуждать о том, противоречит ли этот вопрос интересам граждан Узбекистана, или не противоречит?, — написал председатель в свое канале в Telegram.
Блогеры Хушнудбек Худайбердиев и Нозим Сафари обвинили Марию Захарову в предоставлении ложных сведений о том, что большинство жителей Узбекистана являются сторонниками русского языка.
Напомним, что Минюст разработал и опубликовал для обсуждения на портале СОВАЗ законопроект о введении штрафа для должностных лиц за неиспользование узбекского языка в процессе делопроизводства. При этом специалисты министерства взяли за основу опыт таких стран, как Украина, Латвия, Литва и Таджикистан. в ведомстве заявили, что проект закона никаким образом не ущемляет конституционные права наций и народностей, проживающих на территории республики, по употреблению родного языка, выбирать язык межнационального общения и обучения по своему усмотрению, по обращению в государственные органы и организации на своем языке и др.
